OpenSubtitles.com testing

Don’t be scared, when you will see in URL OpenSubtitles.com – we are testing something, don’t update bookmarks, OpenSubtitles.org is still correct URL. If you will find some errors caused by this change, let us know.

Thank you.

Show archived comments
  1. I do ! I though I had a problem but I am glad to see that I am not alone ! Do you block any IP/ISP to access to your site ??? I cannot see any page at all ! I do not have a fix IP but one never knows…. Also using a VPN connection from work, then all is just fine. I am located in Germany if this helps.

    Thanks for any help !

  2. it was probably some kind of routing problem at germany, either on your side, or on our. The important thing is that it works now for you 🙂

  3. Jim write:
    Hi, I found it to much of a hassle to reg on the forum just to post this suggestion.
    Anyhow, it would be nice if the links for download searches on Mininova and Isohunt (on detailpage) would contain releasename if that is submitted.

    Ex: Instead of link to http://isohunt.com/torrents/knocked+up you could set the link (if a releasename is given by uploader of subtitle) to, for example:
    http://isohunt.com/torrents/Knocked.Up%5B2007%5D%5BUnrated.Edition%5DDvDrip%5BEng%5D-aXXo

  4. This is nice idea. Problem is, in Release name are sometimes really funny things like “Movies”, “testing” and so on, because subdownloader takes this from directory name. So, I can do that, but I think it is not good idea.

  5. Yes, that is a problem. Maby, a second link like this:
    Download movie torrent file from Mininova.org, DL REL |
    So DL REL would point to a search with releasename.

    Also, when I try to search, on the website, when subdownloader dont find any subs:
    If I search for a specific releasename, example:
    eastern.promises.r5.line.xvid-cocain

    I get alot of strange results. Maby you could add a checkbox in advanced search, that is “search releasenames”?

  6. With torrents – it is possible, but I don’t think it is good. We need hashes 2 hashes database, or something like that. You get better results with moviename only searching (not always, but in most cases).

    For release name mess, try to search “eastern.promises.r5.line.xvid” and you get better results. It is caused by release group name. I have to use fulltext (ANY) searching, because nothing will be found.

( 14 Responses )

Read more

The Power of Subtitles in Advertising

In an era where global content consumption is at an all-time high, “Open Subtitles” taps into an underutilized advertising medium.